Noha

Aa Aye Mere Hussain - Nadeem Sarwar 1998-99

Recited byNadeem Sarwar· 27 July 2026·views

اردو

عاشور کا سورج ہے قیامت کی گھڑی ہے
بھائی کا گلا کٹتا بہن دیکھ رہی ہے
مقتل میں کسی ماں کی صدا گونج رہی ہے
آ اے میرے حُسینؑ میری گود میں آ جا
آ جا میرے بچے میری آغوش میں آ جا

میرے لیے اے لال تو اصغرؑ کی طرح ہے
گودی میری گہوارہ ہے بستر کی طرح ہے
اِس دُھوپ میں دامن میرا چادر کی طرح ہے
آ اے میرے حُسینؑ میری گود میں آ جاآ جا میرے بچے میری آغوش میں آ جا

میں ماں ہوں میرا دِل نہیں سینے میں سنبھلتا
نازک یہ بدن تیرا یہ جلتا ہوا صحرا
اور اُس پہ ستم یہ ہے کہ تُو رہ گیا پیاسہ
آ اے میرے حُسینؑ میری گود میں آ جاآ جا میرے بچے میری آغوش میں آ جا

مَیں گود میں لے لوں تُجھے سینے سے لگا لوں
سینے پہ سکینہؑ کی طرح تجھ کو سُلا لوں
سینے کے تیرے تیر مَیں پلکوں سے نکالوں
آ اے میرے حُسینؑ میری گود میں آ جاآ جا میرے بچے میری آغوش میں آ جا

آ کر میرے زانو پہ جو سو جاتے تھے بیٹا
چکی کی مشقت سے بھی پہلو نہیں بدلا
اب کیسے تجھے چھوڑ دوں مقتل میں اکیلا
آ اے میرے حُسینؑ میری گود میں آ جاآ جا میرے بچے میری آغوش میں آ جا

تیری بھی تو اولاد ہے تُو بھی تو پدر ہے
اولاد کا غم کیا ہے یہ تجھ کو بھی خبر ہے
غم بچے کا سہہ جائے یہ کس ماں کا جگر ہے
آ اے میرے حُسینؑ میری گود میں آ جاآ جا میرے بچے میری آغوش میں آ جا

کیوں لیٹ گیا تھک کے تُو اِس جلتی زمیں پر
یہ کس کا لہو تُو نے مَلا روئے حسیں پر
مت خاک پہ سو لال تیری ماں ہے یہیں پر
آ اے میرے حُسینؑ میری گود میں آ جاآ جا میرے بچے میری آغوش میں آ جا

جو دِل پہ تیرے گزری مَیں سب دیکھ رہی تھی
ہر لاش اُٹھانے میں تیرے ساتھ گئی تھی
اب بات وہ کہتی ہوں جو بچپن میں کہی تھی
آ اے میرے حُسینؑ میری گود میں آ جاآ جا میرے بچے میری آغوش میں آ جا

نوحے میں بیاں کیسے کریں سرور و ریحان
پڑھ سکتا نہیں کوئی بھی یہ درد کا قرآن
ماں کہتی تھی رہ جائے نہ دِل میں میرے ارمان
آ اے میرے حُسینؑ میری گود میں آ جاآ جا میرے بچے میری آغوش میں آ جا

شاعر: ریحان اعظمی

Roman English

Aashoor ka sooraj hai qayamat ki ghari hai
Bhai ka gala katta behen dekh rahi hai
Maqtal mein kisi maan ki sada goonj rahi hai
Aa aye merey Hussainؑ meri god mein aa ja
Aa ja merey bachey meri aaghosh mein aa ja

Merey liye aye laal tu Asgharؑ ki tarah hai
Godi meri gehwara hai bistar ki tarah hai
Is dhoop mein daaman mera chaadar ki tarah hai
Aa aye merey Hussainؑ meri god mein aa ja
Aa ja merey bachey meri aaghosh mein aa ja

Main maan hoon mera dil nahi seeney mein sanbhalta
Nazuk yeh badan tera yeh jalta hua sehra
Aur us pe sitam yeh hai ke tu reh gaya pyaasa
Aa aye merey Hussainؑ meri god mein aa ja
Aa ja merey bachey meri aaghosh mein aa ja

Main god mein le loon tujhe seeney se laga loon
Seeney pe Sakinaؑ ki tarah tujh ko sula loon
Seeney ke terey teer main palkon se nikaloon
Aa aye merey Hussainؑ meri god mein aa ja
Aa ja merey bachey meri aaghosh mein aa ja

Aa kar merey zaanu pe jo so jaate thay beta
Chakki ki mashaqqat se bhi pehlu nahi badla
Ab kaise tujhe chhor doon maqtal mein akela
Aa aye merey Hussainؑ meri god mein aa ja
Aa ja merey bachey meri aaghosh mein aa ja

Teri bhi to aulaad hai tu bhi to pidar hai
Aulaad ka gham kya hai yeh tujh ko bhi khabar hai
Gham bachey ka seh jaaye yeh kis maan ka jigar hai
Aa aye merey Hussainؑ meri god mein aa ja
Aa ja merey bachey meri aaghosh mein aa ja

Kyun lait gaya thak ke tu is jalti zameen par
Yeh kis ka lahu tu ne mala roo-e-haseen par
Mat khaak pe so laal teri maan hai yaheen par
Aa aye merey Hussainؑ meri god mein aa ja
Aa ja merey bachey meri aaghosh mein aa ja

Jo dil pe terey guzri main sab dekh rahi thi
Har laash uthaane mein terey saath gayi thi
Ab baat woh kehti hoon jo bachpan mein kahi thi
Aa aye merey Hussainؑ meri god mein aa ja
Aa ja merey bachey meri aaghosh mein aa ja

Nauhay mein bayaan kaise karein Sarwar o Rehan
Parh sakta nahi koi bhi yeh dard ka Quran
Maan kehti thi reh jaaye na dil mein merey armaan
Aa aye merey Hussainؑ meri god mein aa ja
Aa ja merey bachey meri aaghosh mein aa ja

Shayar: Rehan Azmi

Rehan Aazmi Anjuman-e-Gulzar-e-Haidery Mola Hussain A.S Aashoor 10th Muharram Urdu Writeup