Noha

Dar e zindan par koi masooma - Mir Hasan Mir 2025-26

Recited byMir Hasan Mir·

اردو

دَرِ زنداں پر کوئی معصومہؑ پڑھا کرتی ہے یہ رو کر نوحہ
بابؑا، بابؑا، بابؑا، بابؑا
بہت ڈر مجھ کو یہاں لگتا ہے بہت تنہا ہوں چلے آؤ نا

خود آ کے دیکھ لو بابؑا میری حالت
نہیں پہچان پاؤ گے میری صورت
سہے بچپن میں مصائب اتنے
ضعیفہ دِکھنے لگی یہ دُکھیا

بڑا دُشوار ہے اِس قید میں جینا
بہت یاد آ رہا ہے آپ کا سینہ
گئے ہو جب سے نہیں سوئی میں
سکوں سے اب تک کبھی اِک لمحہ

مجھے پھر قبر میں لگنے لگا ہے ڈر
نِکالا تھا جنہوں نے لاشۂ اصغرؑ
وہ ظالم پھر سے پلٹ آئے ہیں
پھپھی اور مَیں ہوں یہاں پھر تنہا

مَیں روؤں لے کے کب تک سسکیاں بابؑا
بہت دُکھتی ہیں میری پسلیاں بابؑا
سکینہؑ اِس دم ہے کس حالت میں
فقط سمجھیں گی یہ دادی زہراؑ

نظر آتا نہیں آنکھوں کو مَلتی ہوں
سہارا لے کے دیواروں کا چلتی ہوں
پکڑ کر زُلفیں مجھے ظالم نے
نا جانے کیسا طمانچہ مارا

لگے ہیں زخم جتنے سب دِکھاؤں گی
جب آؤ گے تو میں سب کچھ بتاؤں گی
بہت مارا ہے بہت تڑپایا
مجھے لوگوں نے سمجھ کر تنہا

ندیم اُس وقت خود زندان روتا تھا
سکینہؑ جس گھڑی پڑھتی تھی یہ نوحہ
مجھے لگتا ہے کہ اب گھٹ گھٹ کر
نِکل جائے گا یہیں دم میرا

شاعر و سوز: ندیم سلطانپوری

Roman English

Dar-e-zindaan par koi masoomaؑ parha karti hai yeh ro kar noha
Baba, Baba, Baba, Baba
Bohat dar mujh ko yahaan lagta hai bohat tanha hoon chale aao na

Khud aa ke dekh lo Baba meri haalat
Nahi pehchaan paao ge meri soorat
Sahe bachpan mein masaib itne
Zaeefa dikhne lagi yeh dukhiya

Bara dushwaar hai is qaid mein jeena
Bohat yaad aa raha hai aap ka seena
Gaye ho jab se nahi soyi main
Sukoon se ab tak kabhi ik lamha

Mujhe phir qabr mein lagne laga hai dar
Nikaala tha jinhon ne laasha-e-Asgharؑ
Woh zaalim phir se palat aaye hain
Phuphi aur main hoon yahaan phir tanha

Main roun le ke kab tak siskiyaan Baba
Bohat dukhti hain meri pasliyaan Baba
Sakinaؑ is dam hai kis haalat mein
Faqat samjhein gi yeh daadi Zehraؑ

Nazar aata nahi aankhon ko malti hoon
Sahaara le ke deewaron ka chalti hoon
Pakar kar zulfein mujhe zaalim ne
Na jaane kaisa tamancha maara

Lage hain zakhm jitne sab dikhaaon gi
Jab aao ge to main sab kuch bataaon gi
Bohat maara hai bohat tarpaaya
Mujhe logon ne samajh kar tanha

Nadeem us waqt khud zindaan rota tha
Sakinaؑ jis ghari parhti thi yeh noha
Mujhe lagta hai ke ab ghut ghut kar
Nikal jaaye ga yaheen dam mera

Shayar-o-Soz: Nadeem Sultanpuri

Related Kalaam